Direction des contenus jeunesse et famille
Marysol Charbonneau
Jonathan Boivin
Gestionnaire de communauté
Marie-Philip Chaput
Productrice
Odile-Emmanuelle Auger
Directeur de la technologie
Martin Tremblay
Développeur
Michal Bluma
Directeur artistique
Hugo Vassal
Assurance-qualité
Marie Josée Tremblay
Artistes invité.e.s
Tom-Eliot
Emile Bilodeau
Gab Bouchard
Claudia Bouvette
Jade Charnonneau
Gabrielle Dallaire
Irdens Exantus
Marie Hétu
Schelby Jean-Baptiste
Élliot Lord
Mireille Métellus
Jean-François Provençal
Mathieu Quenneville
Mathieu Rheault
Xavier Watso
Participant.e.s
Annie Archambault
Gabrielle Charron
Léa Delambre
Caroline Gagnée
Nina-Alexandra Hallal
Michaël Kuzbick
Salma Sévigny
Conseiller au contenu
Alex Veilleux
Auteur.e.s
Julien Corriveau
Recherchistes
Jeanne Desrochers
Tom-Éliot Girard
Composition - musique thème
Francis Boudreau
pour Réservoir Audio
Équipe technique
Assistant.e.s à la réalisation
Madeleine Dawn Sawatzky
Direction de la photographie
Thomas Fontaine
Jean-Philippe Sirois
Caméra
Didier Beaupré
Ganaël Dumontier
Chefs éclairagistes
Rachel Accolas
Luis Enrique Fidalgo
Chefs machinistes
Alexis Forget
Paul Parker
Ludovic Pilon
Prise de son
Martin Blackburn
Jonathan Dubuc
Jean-Philippe Pépin
Décorateur.trice.s
Amy Thibault
Marika Tourigny-Robert
Accessoiristes
Marika Tourigny-Robert
Conception de costumes
Olga Studlik
Habilleur.euse.s
Olga Studlik
Maquillage
Maïté Bouchard
Lucia Dias
Maquillage/Coiffure
Valérie Quevillon
Montage
Alexandra Oakley
Coloristes
Pierre-Luc Rioux
Assistant.e.s au montage
Julie Proulx
Jocelyn Richer-Grégoire
Infographies supplémentaires
Julie Proulx
Musique additionnelle
BAM Music Library
Jean-Sébastien Houle
Dans un spoutnik
Daniel Bélanger (Auteur/Compositeur)
Éditions Achille Cassel (Éditeur)
Ton shift est pas fini
Gabriel Bouchard (Auteur/Compositeur)
Mathieu Quenneville (Compositeur)
Bravo Musique Éditions Inc. (Éditeur)
Archives visuelles
Babel Films
Fibonacci Blue
Quinn Dombrowski
Alisdare Hickson
Matt Hrkac
Garry Knight
Maksim Sokolov
Wikicommons
Mixage sonore
Studio Bulldog
Remerciements
Centre RAP
Supernat MTL
Studio FH
Studio Onova
Zoo Écomuseum
Comptable de production
Isabel Jimenez
Direction des finances
Lise Pruneau
Chargé.e du financement et des relations d’affaires
Valérie Tremblay
Vérification
Demers Beaulne
Financement intérimaire
Banque Nationale du Canada – Groupe industries créatives
Conseils juridiques
Martine Tremblay
Assurances de production
Globalex
Adjoint.e aux producteurs
Rebecca Verdone
Gestionnaires des réseaux sociaux
Megan Lechasseur-Bélanger
Andréane Viau
Composante médias numériques
Les Affranchis
Coordination administrative
Madeleine Dawn Sawatzky
Megan Lechasseur
Direction de production
Audrey Campeau
Réalisation
Jeanne Desrochers
Emmanuel Rioux
Production, contenus numériques
Bruno Mercure
Production au contenu
Anne-Catherine Monette-Daigle
Production déléguée
Marie-Claude Blanchette
Félix Descheneaux
Production exécutive
France Beaudoin
Isabelle Vaillancourt
© PAMPLEMOUSSE MÉDIA V INC. 2022/2023